Un “Sistema Luminoso" para el ama de casa. Avatares del discurso de la racionalización del espacio y el trabajo doméstico en Argentina, 1930-1960

Abstract

El discurso de la racionalización del trabajo doméstico tuvo su origen en los Estados Unidos, en un escenario en el que diferentes mujeres buscaron distintas soluciones para disminuir tiempo y esfuerzo implicados en las tareas del hogar. A pesar de que las propuestas fueron diversas, buena parte de ellas se apoyaron en un rediseño del espacio del hogar, y en particular de la cocina. Las más cercanas a las de la taylorización de las tareas de la casa y a la racionalización del espacio doméstico fueron las que tuvieron mayor éxito. En la Argentina, los motivos de la racionalización ganaron fuerza desde mediados de los años treinta en distintos espacios discursivos, alcanzando un punto cúlmine en los años cincuenta. En este artículo exploro los avatares sufridos por ese discurso al llegar al medio local y las transformaciones que se le imprimieron en textos construidos para públicos diferentes, utilizando un corpus constituido por distintas publicaciones. Este artículo busca ser un aporte al estudio de la historia del trabajo doméstico, a partir del análisis de uno de los discursos que ha buscado regularlo en un período en que las condiciones materiales en las que era realizado cambiaron profundamente.